... Atlantic «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 1:

▪В конце августа 2018 года патриарх Кирилл, глава Русской православной церкви, отправился из Москвы в Стамбул с неотложной миссией. Он взял с собой свиту — десяток священнослужителей, дипломатов и телохранителей — которая направилась в Фанар, аналог Ватикана в православном мире, расположенный в комплексе зданий недалеко от Золотого Рога, в европейской части Стамбула.

▪Кирилл направлялся на встречу со Вселенским патриархом Варфоломеем, архиепископом Константинополя и самым высокопоставленным священником в православном мире. Кирилл слышал, что Варфоломей готовится разорвать древние религиозные связи Москвы с Украиной, признав новую независимую православную церковь в Киеве.

▪Для Кирилла и его фактического босса, президента России Владимира Путина, это представляло почти экзистенциальную угрозу. Украина и ее монастыри — родина Русской православной церкви. Обе страны ведут свою духовную и национальную историю от Киевской Руси, которая была обращена из язычества в христианство около 1000 лет назад.

▪Если бы церкви на Украине удалось отделиться от РПЦ, это бы серьезно ослабило усилия сохранить то, что Путин называет «русским миром» — влияние в старой советской сфере. И решение было в руках Варфоломея, единственного священника, который обладает  каноническими полномочиями для издания «томоса об автокефалии» и тем самым может благословить провозглашение Украиной религиозной независимости.

▪Когда Кирилл прибыл в Фанар, толпа украинских протестующих уже собралась вокруг бежевых каменных стен комплекса. Поддержка Кириллом поведения России – в Крыму в 2014 году и на востоке Украины — сделала его ненавистной фигурой и способствовала росту поддержки в Киеве независимости церкви. #Россия #Украина

Подписаться.

Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 2:

▪Кирилл и его люди расчистили дорожку и поднялись по мраморным ступеням. Священники в черных одеяниях проводили их к Варфоломею, который ждал в тронном зале, отделанном деревянными панелями. Оба белобородых патриарха были одеты в официальные одеяния и головные уборы, но их фигуры были разительно непохожи.

▪Тон встречи был задан сразу после того, как стороны сели за стол, уставленный сладостями и напитками. Кирилл потянулся за стаканом минеральной воды, но не успел патриарх отпить, как один из телохранителей выхватил стакан из его рук, отставил в сторону и достал из сумки пластиковую бутылку с водой. «Как будто мы попытаемся отравить патриарха Московского», — сказал мне архиепископ Элпидофор, один из высокопоставленных клириков Фанара.

▪Две стороны разошлись во мнениях по широкому кругу вопросов, но когда они дошли до главной темы встречи — Украины — настроение перешло от прохладной вежливости к открытой враждебности. Варфоломей огласил список претензий, обвинив Кирилла в попытке сместить его и стать новым главой православной церкви.

▪Кирилл отмахнулся от обвинений и выдвинул свое главное требование — нельзя допустить, чтобы Украина отделила свою церковь от московской. Этот вопрос — «бомба замедленного действия», сказал он, согласно утечке стенограммы встречи. «Мы никогда не отказывались от идеи, что мы — одна страна и один народ. Невозможно отделить Киев от нашей страны, потому что здесь началась наша история», — сказал патриарх.

▪Варфоломей пояснил, что «украинцы не чувствуют себя комфортно под контролем России и желают полной церковной независимости так же, как и политической». Он добавил, что в течение многих лет получал прошения и мольбы от украинцев на всех уровнях, включая членов парламента, а также тогдашних президента и премьер-министра страны.

▪Кирилл ответил, что эти просьбы бессмысленны, поскольку политический класс Украины нелегитимен. Народ, сказал он с тревожной уверенностью, «свергнет их и изгонит». Варфоломей, потрясенный подразумеваемым насилием в словах Кирилла, призвал русских «не выступать с подобными угрозами, ни для раскола, ни для кровопролития на Украине».

▪Когда встреча завершилась, Кирилл и его люди были настолько разгневаны, что пропустили обед и сразу же отправились обратно в свой частный самолет, как мне рассказал советник Варфоломея.

▪В конце концов, угрозы оказались бесполезными — Варфоломей утвердил новую Православную церковь Украины, а Кирилл издал указ о разрыве связей Русской церкви с Фанаром.

▪Столкновение патриархов — с тех пор они не общались — теперь очень похоже на прелюдию к началу российско-украинского конфликта. #Россия #Украина #мнение

... Atlantic «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 1:

▪В конце августа 2018 года патриарх Кирилл, глава Русской православной церкви, отправился из Москвы в Стамбул с неотложной миссией. Он взял с собой свиту — десяток священнослужителей, дипломатов и телохранителей — которая направилась в Фанар, аналог Ватикана в православном мире, расположенный в комплексе зданий недалеко от Золотого Рога, в европейской части Стамбула.

▪Кирилл направлялся на встречу со Вселенским патриархом Варфоломеем, архиепископом Константинополя и самым высокопоставленным священником в православном мире. Кирилл слышал, что Варфоломей готовится разорвать древние религиозные связи Москвы с Украиной, признав новую независимую православную церковь в Киеве.

▪Для Кирилла и его фактического босса, президента России Владимира Путина, это представляло почти экзистенциальную угрозу. Украина и ее монастыри — родина Русской православной церкви. Обе страны ведут свою духовную и национальную историю от Киевской Руси, которая была обращена из язычества в христианство около 1000 лет назад.

▪Если бы церкви на Украине удалось отделиться от РПЦ, это бы серьезно ослабило усилия сохранить то, что Путин называет «русским миром» — влияние в старой советской сфере. И решение было в руках Варфоломея, единственного священника, который обладает  каноническими полномочиями для издания «томоса об автокефалии» и тем самым может благословить провозглашение Украиной религиозной независимости.

▪Когда Кирилл прибыл в Фанар, толпа украинских протестующих уже собралась вокруг бежевых каменных стен комплекса. Поддержка Кириллом поведения России – в Крыму в 2014 году и на востоке Украины — сделала его ненавистной фигурой и способствовала росту поддержки в Киеве независимости церкви. #Россия #Украина

Подписаться.

Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 2:

▪Кирилл и его люди расчистили дорожку и поднялись по мраморным ступеням. Священники в черных одеяниях проводили их к Варфоломею, который ждал в тронном зале, отделанном деревянными панелями. Оба белобородых патриарха были одеты в официальные одеяния и головные уборы, но их фигуры были разительно непохожи.

▪Тон встречи был задан сразу после того, как стороны сели за стол, уставленный сладостями и напитками. Кирилл потянулся за стаканом минеральной воды, но не успел патриарх отпить, как один из телохранителей выхватил стакан из его рук, отставил в сторону и достал из сумки пластиковую бутылку с водой. «Как будто мы попытаемся отравить патриарха Московского», — сказал мне архиепископ Элпидофор, один из высокопоставленных клириков Фанара.

▪Две стороны разошлись во мнениях по широкому кругу вопросов, но когда они дошли до главной темы встречи — Украины — настроение перешло от прохладной вежливости к открытой враждебности. Варфоломей огласил список претензий, обвинив Кирилла в попытке сместить его и стать новым главой православной церкви.

▪Кирилл отмахнулся от обвинений и выдвинул свое главное требование — нельзя допустить, чтобы Украина отделила свою церковь от московской. Этот вопрос — «бомба замедленного действия», сказал он, согласно утечке стенограммы встречи. «Мы никогда не отказывались от идеи, что мы — одна страна и один народ. Невозможно отделить Киев от нашей страны, потому что здесь началась наша история», — сказал патриарх.

▪Варфоломей пояснил, что «украинцы не чувствуют себя комфортно под контролем России и желают полной церковной независимости так же, как и политической». Он добавил, что в течение многих лет получал прошения и мольбы от украинцев на всех уровнях, включая членов парламента, а также тогдашних президента и премьер-министра страны.

▪Кирилл ответил, что эти просьбы бессмысленны, поскольку политический класс Украины нелегитимен. Народ, сказал он с тревожной уверенностью, «свергнет их и изгонит». Варфоломей, потрясенный подразумеваемым насилием в словах Кирилла, призвал русских «не выступать с подобными угрозами, ни для раскола, ни для кровопролития на Украине».

▪Когда встреча завершилась, Кирилл и его люди были настолько разгневаны, что пропустили обед и сразу же отправились обратно в свой частный самолет, как мне рассказал советник Варфоломея.

▪В конце концов, угрозы оказались бесполезными — Варфоломей утвердил новую Православную церковь Украины, а Кирилл издал указ о разрыве связей Русской церкви с Фанаром.

▪Столкновение патриархов — с тех пор они не общались — теперь очень похоже на прелюдию к началу российско-украинского конфликта. #Россия #Украина #мнение

... Atlantic «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 1:

▪В конце августа 2018 года патриарх Кирилл, глава Русской православной церкви, отправился из Москвы в Стамбул с неотложной миссией. Он взял с собой свиту — десяток священнослужителей, дипломатов и телохранителей — которая направилась в Фанар, аналог Ватикана в православном мире, расположенный в комплексе зданий недалеко от Золотого Рога, в европейской части Стамбула.

▪Кирилл направлялся на встречу со Вселенским патриархом Варфоломеем, архиепископом Константинополя и самым высокопоставленным священником в православном мире. Кирилл слышал, что Варфоломей готовится разорвать древние религиозные связи Москвы с Украиной, признав новую независимую православную церковь в Киеве.

▪Для Кирилла и его фактического босса, президента России Владимира Путина, это представляло почти экзистенциальную угрозу. Украина и ее монастыри — родина Русской православной церкви. Обе страны ведут свою духовную и национальную историю от Киевской Руси, которая была обращена из язычества в христианство около 1000 лет назад.

▪Если бы церкви на Украине удалось отделиться от РПЦ, это бы серьезно ослабило усилия сохранить то, что Путин называет «русским миром» — влияние в старой советской сфере. И решение было в руках Варфоломея, единственного священника, который обладает  каноническими полномочиями для издания «томоса об автокефалии» и тем самым может благословить провозглашение Украиной религиозной независимости.

▪Когда Кирилл прибыл в Фанар, толпа украинских протестующих уже собралась вокруг бежевых каменных стен комплекса. Поддержка Кириллом поведения России – в Крыму в 2014 году и на востоке Украины — сделала его ненавистной фигурой и способствовала росту поддержки в Киеве независимости церкви. #Россия #Украина

Подписаться.

Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 2:

▪Кирилл и его люди расчистили дорожку и поднялись по мраморным ступеням. Священники в черных одеяниях проводили их к Варфоломею, который ждал в тронном зале, отделанном деревянными панелями. Оба белобородых патриарха были одеты в официальные одеяния и головные уборы, но их фигуры были разительно непохожи.

▪Тон встречи был задан сразу после того, как стороны сели за стол, уставленный сладостями и напитками. Кирилл потянулся за стаканом минеральной воды, но не успел патриарх отпить, как один из телохранителей выхватил стакан из его рук, отставил в сторону и достал из сумки пластиковую бутылку с водой. «Как будто мы попытаемся отравить патриарха Московского», — сказал мне архиепископ Элпидофор, один из высокопоставленных клириков Фанара.

▪Две стороны разошлись во мнениях по широкому кругу вопросов, но когда они дошли до главной темы встречи — Украины — настроение перешло от прохладной вежливости к открытой враждебности. Варфоломей огласил список претензий, обвинив Кирилла в попытке сместить его и стать новым главой православной церкви.

▪Кирилл отмахнулся от обвинений и выдвинул свое главное требование — нельзя допустить, чтобы Украина отделила свою церковь от московской. Этот вопрос — «бомба замедленного действия», сказал он, согласно утечке стенограммы встречи. «Мы никогда не отказывались от идеи, что мы — одна страна и один народ. Невозможно отделить Киев от нашей страны, потому что здесь началась наша история», — сказал патриарх.

▪Варфоломей пояснил, что «украинцы не чувствуют себя комфортно под контролем России и желают полной церковной независимости так же, как и политической». Он добавил, что в течение многих лет получал прошения и мольбы от украинцев на всех уровнях, включая членов парламента, а также тогдашних президента и премьер-министра страны.

▪Кирилл ответил, что эти просьбы бессмысленны, поскольку политический класс Украины нелегитимен. Народ, сказал он с тревожной уверенностью, «свергнет их и изгонит». Варфоломей, потрясенный подразумеваемым насилием в словах Кирилла, призвал русских «не выступать с подобными угрозами, ни для раскола, ни для кровопролития на Украине».

▪Когда встреча завершилась, Кирилл и его люди были настолько разгневаны, что пропустили обед и сразу же отправились обратно в свой частный самолет, как мне рассказал советник Варфоломея.

▪В конце концов, угрозы оказались бесполезными — Варфоломей утвердил новую Православную церковь Украины, а Кирилл издал указ о разрыве связей Русской церкви с Фанаром.

▪Столкновение патриархов — с тех пор они не общались — теперь очень похоже на прелюдию к началу российско-украинского конфликта. #Россия #Украина #мнение

Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 9:

▪Если у Кирилла и были какие-то иллюзии относительно того, кто выше в новой иерархии,  церковь и государство, то они быстро развеялись.

▪В 2011 году он поддержал критику коррумпированных парламентских выборов в России. Вскоре в контролируемых государством СМИ появились сообщения о роскошных квартирах, принадлежащих Кириллу и его родственникам. Стали циркулировать истории о миллиардах долларов на секретных банковских счетах. Один из сайтов опубликовал фотографию 2009 года, на которой Кирилл запечатлен с часами Breguet стоимостью около 30 000 долларов. Кирилл отрицал, что когда-либо носил их, но после неудачных попыток убрать часы с фотографии, церкви пришлось признать, что Breguet принадлежит ему, и принести унизительные извинения.

▪С тех пор Кирилл демонстрирует лояльность. На торжествах в честь первого десятилетия на посту главы Русской церкви в 2019 году он появился рядом с Путиным и поблагодарил Бога и «особенно Вас, Владимир Владимирович».

▪Для Кирилла и Путина было недостаточно восстановить статус Церкви в России. Чтобы вернуть себе «русский мир», им нужно было вести более масштабную борьбу за влияние и престиж, в том числе и с Варфоломеем.

▪Русская кампания началась в Греции, где есть естественный источник симпатии, сформированный древними религиозными связями и общими врагами. В середине 2000-х годов российские олигархи начали строить церкви и раздавать деньги за услуги. Епископы, одолжившие святые мощи для поездки по России, могли заработать кругленькую сумму для себя или своих приходов.

▪В то время, как Путин стремился возродить утраченный статус своей страны, православная церковь была превосходным способом распространения пропаганды и влияния.

▪Систематическая деятельность по очернению патриарха Варфоломея на сотнях новых грекоязычных сайтов, блогов и групп в Facebook задокументирована Александросом Массаветасом, греческим журналистом, в его книге 2019 года «Третий Рим». «Послание заключалось в том, что Варфоломеем манипулируют турки, США или Ватикан, и что только Россия представляет истинный православный дух, а Путин является его защитником», — сказал мне Массаветас.
#Россия #мнение

Подписаться.

Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 10:

▪Фанар не обращал внимания на эти нападки в течение многих лет. Варфоломей старался сохранить единство любой ценой, потому что планировал созвать историческое общеправославное собрание, которое он считал венцом своего пребывания на посту. Церковь не проводила Святой и Великий Собор более 1000 лет, и подготовка к нему началась еще в 1961 году.

▪Варфоломей был настолько заинтересован в успехе синода, что на каждом шагу шел навстречу русским. Во время подготовительной встречи они возражали против предложенной формулировки о неприятии церковью дискриминации и настаивали, чтобы все упоминания о расовых и сексуальных меньшинствах были удалены. (Кирилл, похоже, рассматривает язык прав человека как молчаливое одобрение гомосексуальности и других предполагаемых грехов).

▪Он также потребовал, чтобы призывы Украины к религиозной независимости не были включены в повестку дня. Варфоломей уступил во всем, даже в плане рассадки. Но всего за неделю до начала синода, в 2016 году, когда все виллы были забронированы и готовы в курортном городке на Крите, русские отказались от участия. В защиту своего решения они указали на три гораздо меньшие православные организации (Болгарию, Грузию и Антиохию), которые отказались от участия незадолго до этого.

▪Несмотря на то, что, по-видимому, существовали некоторые реальные разногласия по поводу документов, подготовленных для встречи, три меньшие церкви имеют тесные связи с Москвой, и российский шаг выглядел как еще одна попытка унизить Варфоломея.

▪Однако Кирилл, похоже, просчитался. Его публичное оскорбление обнажило раскол в церкви и лишило Варфоломея стимула к компромиссу. Глава американской архиепископии Фанара Элпидофор считает, что, возможно самым важным последствием шага Кирилла было то, что он открыл дверь для предоставления украинцам того, чего они хотели. Это был «зеленый свет», сказал он.

▪Движение за религиозную независимость на Украине существует уже несколько десятилетий, и оно росло одновременно с политическим противостоянием с Москвой. Еще в 2008 году глава украинской церкви, связанной с Москвой, митрополит Владимир заявлял, что церковь и государство должны быть разделены — позиция, которая была бы немыслима в России.

▪Когда Виктор Янукович, инструмент Кремля, стал президентом Украины в 2010 году, он ясно дал понять, что хочет вернуть православную церковь — веру 72% населения Украины — в клетку. Один украинский епископ, Александр Драбинко, рассказал мне, что однажды утром в 2013 году его вызвали на совещание в министерство внутренних дел. По словам Драбинко, один из представителей Януковича выступил с резким заявлением: «Мы должны вытеснить Владимира, потому что нам нужен лояльный человек». Чиновник добавил, что, поскольку следующие выборы на Украине пройдут в 2015 году, «церковь должна поддержать нашего кандидата».  #Россия #Украина #мнение

...